O fungo Alternaria alternata foi quantificado em 75 amostras de sementes de trigo produzidas na região Sul do Brasil, em três Regiões de Valor de Cultivo e Uso (VCU) I, II e III. Duzentas sementes por amostra foram desinfestadas antes de serem semeadas em meio de batata-dextrose-ágar + antibiótico (BDA+A). A sobrevivência do fungo foi determinada em sementes armazenadas em sacos de propileno em armazém de alvenaria durante 180 dias com temperatura do ar entre 18 e 22 ºC e umidade relativa próxima de 60%, com avaliações em intervalos de 45 dias. Foram analisados três lotes de sementes de seis cultivares de trigo. A eficácia de fungicidas carboxim+thiram, difenoconazole, thiram, triadimenol, triticonazole e triticonazole + iprodiona no controle de A. alternata foi determinada. A. alternata foi detectado em todas as amostras analisadas, com incidência média de 39,6%, sendo 48,0%, 34,8% e 35,9%, respectivamente para regiões de VCU1, VCU2 e VCU3. Na região VCU1, considerada mais fria e úmida, houve maior incidência média do fungo, diferindo significativamente das demais. Houve redução média de 49,5% na viabilidade de A. alternata na média das cultivares de trigo durante o período de entressafra, comprovando que as sementes infectadas são fonte de inóculo primário para o fungo. O fungicida triticonazole + iprodiona é eficiente no controle de A. alternata.

The fungus Alternaria alternata was quantified in 75 wheat seed samples collected from three different regions of southern Brazil for Cropping and Use Value (CUV) I, II and III. Fungal presence was evaluated in two hundred disinfested seeds per sample before sowing in a potato-dextrose-agar medium + antibiotic (PDA+A). Fungus survival was evaluated every 45 days for 180 days for three seed batches from six wheat cultivars stored in propylene bags in a storehouse, with air temperature varying between 18 to 22 °C and relative air humidity around 60%. The efficacy of carboxin+thiram, difenoconazol, thiram, triadimenol, triticonazol and triticonazol + iprodione fungicides to control A. alternata was determined. A. alternata was detected in all the samples with an incidences of 39.6 %, 38.8% and 35.9% for the CUV I, CUV II and CUV III regions, respectively. The highest mean incidence of the fungus was found in the CUV I region, the coolest and most humid, and was significantly different from the other two regions. The average reduction in A. alternata viability in the wheat cultivar seeds was 49.5% during the 180 days of storage (inter-harvest period), demonstrating that infected seeds are the primary inoculum source for the fungus. The triticonazol + iprodione fungicide mixture efficiently controls A. alternata.

Folhas e frutos de framboesa (Rubus idaeus L.) da cultivar Batum coletados de plantas do pomar do Centro de Ciências Agroveterinárias, CAV, município de Lages-SC, apresentando pústulas de ferrugem, foram encaminhados para análise no Laboratório de Fitopatologia do CAV. A diagnose indireta indicou a presença de pústulas com uma massa de esporos de cor amarela na face abaxial das folhas e superfície dos frutos. No exame ao microscópio, observou-se urédia e urediniósporos pequenos, obovados ou elipsoides, medindo 12,5-17,5 x 15,0-30,0 µm sobre a epiderme da folha e frutos, sem a presença de télias. Suspensão de urediniósporos (50.000 esporos mL-1) em água esterilizada foi pulverizada em folhas destacadas da mesma cultivar, mantidas por 24 h no escuro e 12 h de fotoperíodo em câmara úmida a 20ºC. Folhas-controle foram pulverizadas com água esterilizada. Após 10 dias detectaram-se urédias contendo urediniósporos na face abaxial das folhas, cujas características morfológicas e mensuração dos urediniósporos, sintomas e patogenicidade permitiram a identificação do agente causal como sendo Pucciniastrum americanum (Farl.) Arthur pela primeira vez no Estado de Santa Catarina.

Leaves and fruits of red raspberry (Rubus idaeus L.) of the cultivar Batum collected from the Agriculture and Life Science College - CAV orchard in Lages, SC, presenting rust pustules were analyzed in the CAV Plant Pathology Laboratory. Indirect diagnosis indicated in the abaxial side of the infected leaves and fruits surface pustules filled with masses of yellow spores. Under microscope exam, uredia and small, obovate or elliptical and averaged 12,5-17,5 x 15,0-30,0 µm urediniospores become evident in leaves and fruit surface. Telia were not observed. Urediniopores (50.000 esporos mL-1) were suspended in sterile water and sprayed onto same cultivar leaves that were maintained in a darkened mist chamber at 20ºC for 24 h and transferred to a 20ºC and 12 h light cycle chamber. Control leaves received sterile water only. After 10 days, sporulating uredia with urediniospores were produced on abaxial leaves and according to morphological characteristic of urediniopores, symptoms and pathogenicity, this is the first report of Pucciniastrum americanum (Farl.) Arthur in Santa Catarina State, Brazil.

O controle químico da giberela pode ser influenciado pelo momento da aplicação e pelo fungicida. Na safra agrícola de 2004, os fungicidas foram aplicados em três estádios de crescimento da planta: início da floração, metade da floração completa e no início do desenvolvimento de grão leitoso. Em 2005, uma única aplicação foi feita no início da floração, testando-se maior número de fungicidas. As aplicações foram feitas com pulverizador manual, com pressão gerada por gás CO2, numa vazão de 200L ha-1. A intensidade da giberela foi quantificada pela incidência, severidade e índice de giberela. Também foram determinados o rendimento de grãos, o peso de mil grãos e a incidência de Fusarium graminearum nos grãos colhidos. O maior percentual de controle da giberela ocorreu com aplicação feita no início da floração. Os fungicidas metconazole (0,09L i.a. ha-1), tebuconazole (0,15), trifloxistrobina+tebuconazole (0,075+0,15), azoxistrobina+ciproconazole (0,060+0,024) e piraclostrobina+epoxiconazole (0,099+ 0,037) reduziram significativamente a intensidade da giberela, obtendo-se controle médio de 46% na incidência, 46,6% na severidade e 71,2% no índice de giberela. Esses fungicidas mostraram ganho médio no rendimento de grãos de 23,4%, porém apresentaram baixa eficácia no controle da infecção de F. graminearum nos grãos.

The chemical control of the wheat scab can be affected by time of application and fungicide. In the 2004 growing season, the fungicides were applied in the plant growth stage of beginning of flowering, half of complete flowering and beginning of soft dough stage. In the 2005 growing season, one only fungicides application was done in the beginning of the flowering with a larger number of fungicides. The applications were done with manual spray, with CO2 gas pressure in an outflow of 200L ha-1. The intensity of wheat scab was quantified by the incidence, severity and index of giberela. Grain yield, weight of a thousand grains and the incidence of Fusarium graminearum in the grains were also evaluated. The high porcentual of wheat scab control occurred when the application was done in the beginning of the flowering. The fungicides metconazol (0.09L i.a. ha-1), tebuconazol (0.15), trifloxystrobin+tebuconazol (0.075+0.15), azoxystrobin+ciproconazol (0.060+0.024) and pyraclostrobin+epoxiconazol (0.099+0.037) reduced significantly the intensity of giberela wheat, obtaining average control of 46% on incidence, 46.6% on severity and 71.2% on index of giberela wheat. These fungicides showed grain yield average of 23.4%, but a low efficiency on F. graminearum infection control in grains.